従来、統語論と文体論は別個に論じられがちであった。しかし、本書では両者が野心的に融合されている。オックスフォードのBruce Mitchell博士の大著Old English Syntax、 2vols.で引用された論文も含み文学博士でもある著者の研究歴を辿った本書は、日本における初期英語の統語・文体論研究の歴史でもある。