本書は日本語を介在させて英語を考えるために起す誤りを中心に解説し、練習問題によって正しい知識を習得できるように構成されている。最終的にはパラグラフを書く能力、思考を直接英語で表現する能力を養うことを目標としている。練習問題はⅠ、Ⅱ、Ⅲと段階をふみ、解説書は共通使用である。